Samedi 10 octobre 2009

Journee chargee : nous avons rendez-vous avec Olga (le professeur des "1ere annee") qui a promis de s'occuper de nous. Avant d'aller a notre rendez-vous, je passe au "Tsoum" pour tirer des roubles car je me suis laisse demunir sans m'en rendre compte (je ne pensais pas etre aussi depensier). Catastrophe ! Le distributeur est H.S. Il me reste environ 20 roubles (soit 50 centimes d'euro) ; l'equivalent d'un trajet aller-retour en bus dans la ville.

Nous retrouvons Olga au coin de notre rue a 13h30 : direction les librairies et papeteries du quartier. Ces boutiques sont tres bien achalandees et nous trouvons tout ce que nous cherchions : une version russe du Petit prince ("Malienki printz"), des contes de Charles Perraut et des cartes postales. Dommage, je ne peux rien acheter faute d'argent. Je repasserai demain ; tout est ouvert le dimanche.

Olga nous montre aussi une sorte de boucherie ou la viande est parait-il de bonne qualite... Nous testerons cela un de ces jours.

Ensuite, direction le cinema ou l'on joue Coco avant Chanel avec Audrey Tautou ("Koko Do Chanel" avec "Odri Toty"). Olga souhaitait voir ce film et elle a judicieusement pense qu'un film francais serait plus facile a comprendre pour nous. La place coute 100 roubles (2.25 euros - ca laisse reveur) et elle est numerotee comme au theatre. Le film est assez interessant et effectivement nous comprenons presque les dialogues. Au fait, Angelique, une amie d'Olga, nous a rejoint : elle est tres sympathique et parle un peu le francais.

Fin du film, Olga et Angelique nous accompagnent au mega supermarche local, le "Cistema Globous", une sorte de Carrefour ou Auchan ou il semble y avoir tout ce qu'un consommateur peut desirer. Je trouve notamment un distributeur qui fonctionne et me relance dans la course a la consommation. Nous en profitons pour faire quelques courses car ce soir nous sommes invites chez Anastasia qui souhaite nous montrer comment on confectionne les "Piroguis".

Nous prenons conge d'Olga et Angelique. Cette derniere lance une invitation car elle souhaite que nous passions chez elle samedi prochain pour decouvrir la cuisine russe. Nous acceptons bien evidemment avec plaisir.

Direction l'appartement d'Anastasia. Elle et ses amis sont deja aux fourneaux. Il y a de la pate, de la farine, des legumes et beaucoup de bonne humeur. Nous mettons nous aussi la main a la pate (c'est le cas de le dire). Enfin Marie surtout s'active car moi je fais les photos ;-))

Anastasia nous montre comment faire les "piroguis" ; nous essayons de reproduire ses gestes, qui pourtant paraissaient faciles, mais la tache s'avere plus complexe que je ne pensais. Mes piroguis ne ressemblent pas a grand chose : ils sont difformes et troues. Esperons que la cuisson estompe ces defauts.



Au cours du repas, nous discutons de la France et expliquons a Anastasia la difference entre les bobos, les gogos et les zozos. Nous decouvrons ensuite avec horrrrrrrrrreur que les Russes ne connaissent pas notre "Johnny" national :-// Heureusement l'honneur est sauf, ils se souviennent de Mireille Matthieu.



Au cours de la soiree, nous decouvrons "Fima", le chat d'Anastasia, qui etait planque au dessus du porte-manteaux. Nous decouvrons aussi que cette annee, a la datcha, la recolte d'oignons a ete tres tres bonne. Du coup, la deco de l'appart est tres originale ; il faudra donner a Anastasia la recette de la soupe a l'oignon.



Fin de soiree, Jenia nous raccompagne en voiture. C'est sympa d'autant plus qu'il n'y a plus de bus et qu'il commence a greler. En plus c'est super rapide vu que personne ne respecte les limitations de vitesse.