Jeudi 22 octobre 2009

Retour a l'universite linguistique. Ces derniers jours, nous sommes surtout alles dans les ecoles (numeros 30 et 47). Cela fait plus d'une semaine que nous ne sommes pas retournes a l'universite. Nous assistons a un cours d'Olga avec les "1ere annee". C'est toujours l'etude des phonemes : aujourd'hui nous etudions le son [y] comme dans "Ursule", "universite" et "rue". C'est un son tres difficile pour les Russes car il le prononcent [u] comme dans "jour" ou "four".

Nous travaillons avec des phrases du genre : "Est-ce une revue ? C'est une revue. C'est la revue de Lucie" ou "Ursule etudie a l'universite une multitude d'inutilites".

Ensuite, pour la diction, nous travaillons avec "Je veux et j'exige". Les etudiants ne s'en sortent pas si mal. Presque mieux que moi :-//
Pour finir en beaute nous etudions un texte de Raymond Devos intitule "Je hais les haies".

12h20 : nous rejoignons notre duo d'etudiantes Xsioucha et Laura. Nous avons prevu de dejeuner ensemble pres de la gare car Laura prend le train dans l'apres-midi pour rejoindre son ami a Nijni Novgorod. Nous profitons de leur presence pour acheter nos propres billets de train pour Nijni (nous y allons ce samedi). Nous dejeunons dans une cantine pres de la gare ; je goute une sorte de jus de fruit rouge bizarre (apparemment le jus qui resulte de la mise en conserve d'un fruit rouge non identifie) et des choux a la creme bizarres aussi. Pas notre meilleur repas a Kirov... Nous laissons Laura a la gare et retournons a notre appartement, escortes par Xsioucha qui en profite pour me donner ma lecon de russe. Je ne progresse pas du tout ; cette langue est trop compliquee !!!

17h00 : nous quittons l'appartement pour nous rendre au philarmonique ; nous avons pris des places pour un concert de musique classique (a 100 roubles la place, soit 4.50 euros, nous aurions eu tort de nous priver). La salle est jolie et l'acoustique excellente. La violoniste est tres talentueuse.