Lundi 5 octobre 2009

Ce matin, nous avons cours avec les "4eme annee" en pratique de la langue sur le theme du cinema francais. C'est notre premier cours avec Liena comme professeur. Comme souvent, nous arrivons en avance a l'universite et en attendant la sonnerie qui annonce le debut du cours, nous passons un peu de temps avec les professeurs de francais dans leur bureau. Nous sommes encore dans la periode "Jour des professeurs" et une delegation d'etudiant fait irruption dans le bureau avec un superbe bouquet de fleurs ; cette fois c'est pour Liena.



Le cours commence et les etudiants passent un par un pour presenter oralement leur travail ; ils devaient preparer une etude et une presentation d'un film francais qu'ils ont particulierement aime. Nous avons vu les presentations des films "15 aout", "Jeux d'enfants", "Tais toi", "Wasabi", "La mome". L'une des etudiantes a aussi presente la sitcom francaise "Helene et les garcons" ;-))

Les presentations etaient de tres bonne facture avec un vocabulaire recherche et des analyses souvent pertinentes. Marie et moi avons corrige quelques petites fautes de vocabulaire ou de prononciation puis nous avons nous-memes presente un film : Marie a choisi "Persepolis" et moi "La chevre". Nous avons ensuite presente les acteurs, actrices, realisateurs et films que nous pensons incontournables. La plupart etaient connus des etudiants et du professeur.

Apres le cours nous sommes retournes au bureau des professeurs prendre une tasse de the, quelques gateaux et des canneberges apportees par Olga. Nous avons pu ensuite tester les connexions internet de l'universite dans la salle informatique : le debit n'est pas encore tres eleve mais au moins la connexion existe. Reste tout de meme quelques problemes d'acces a resoudre. Pour finir la journee, nous avons attaque une longue conversation avec Vera sur divers sujets : les legendes russes et plus particulierement locales a Kirov, la concordance des temps en francais, le prix et la qualite des manteaux de marque russe.

Une fois de retour dans notre quartier, Marie et moi sommes alles acheter une carte SIM pre-payee pour pouvoir etre appele facilement par nos nouveaux amis russes. Quand on sait la difficulte deja en France pour comprendre l'ensemble des offres chez les operateurs, on saluera l'exploit d'aller acheter une carte SIM en Russie en maitrisant si peu la langue.

Repas du soir : pommes de terre sautees a l'ail (pour nous rappeler de la France) et charcuterie russe achetee chez un traiteur que nous avons decouvert non loin de chez nous.