11h00 : histoire de la langue. Les etudiants sont interroges par Vera sur la lecon qu'ils devaient apprendre : les dates de la romanisation de la Gaule, les differents changements qui ont transforme la langue du latin classique au latin populaire. Marie et moi suivons le cours mais sommes bien contents que Vera ne nous interroge pas car nous avons un mal fou a tout comprendre... Il est question de diphtongues, de palatisation, de reduction et autres rejouissances.
12h30 : le cours suivant de Vera est reporte ; nous allons donc avec elle dans son bureau ou nous discutons de l'enseignement en Russie. Nous comparons les methodes russe et francaise autour d'une tasse de the.
14h00 : Nous filons faire nos courses au "Kontinent", l'hypermarche du coin. Il y a des provisions a profusion. Rien a voir avec mes souvenirs de voyage lorsque j'etais alle en URSS (1985). Nous remplissons nos sacs a dos et filons enfin au cafe internet pour mettre a jour notre blog et repondre aux e-mails.
17h30 : a peine rentres chez nous le telephone sonne. Anastasia nous annonce qu'elle et ses amies debarquent chez nous ce soir ; une bonne soiree en perspective. Vers 18h00 nos premieres invitees arrivent les bras charges de victuailles : de la biere russe, des poissons divers et varies et des croutons au raifort (excellent). Clou du spectacle : Anastasia nous rejoint avec du sarrasin et de la sauce chili ; elle prend le controle de la cuisine et nous concocte un plat delicieux. Les invites qui cuisinent a domicile c'est super !!! J'adore l'hospitalite russe ;-))
Anastasia nous a apporte le livre photos-souvenirs que Thony (l'un des stagiaires de l'annee derniere) a confectionne. C'est somptueux ! Images et textes sont magnifiques ; Anastasia est sous le charme, nous aussi. Thony a mis la barre tres haut.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire